28 septembre 2006
Loituma - Leva's polka
J'imagine que beaucoup d'entre vous connaissent, mais pour ceux qui resteraient ignorants, voici Leva's Polka de Loituma, un groupe finlandais.
Commentaires
28septembre
je les avais beaucoup entendu et écouté mais jamais vu.
Merci donc pour cette petite vidéo.
et re bon anniversaire.
mam.
Superbe cette chanson
Voilà les paroles de cette chanson elle est sublime.
Testo Leva's Polka
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Eàtsa Tsa Parelì Parelà Landì Parelì Landì Standù Larì Pidapilà Larù Padirù Pirà Anguricangù Caeachiridangù!
Aràtsa tsa Earibidabidì Laberìt Standìl Landèl Landò Abarì Pattà Parì Parì Paripiripiripiri Standèl Landò!
Eabarì Làstel Landè Ialò Eabarebereberebudu Iabù Parì Standèl Lastèl Landò Badàche Dàche Dàche Du Du Deheadò!
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Bisous à toi et à marie ;) demain j'ai pas oublié c le jour J
Joyeux annifs
Passez un joyeux annifs avec alcool, si vos potes sont pas trop radins !!
Bon week ! Bonne Dawa !!
(oyo)
Titre du com
Ca se laisse ècouter, mais le plus impressionnant, c'est la chorégraphie, ....
En tous cas, on s'amuse bien chez toi, c'est le principal. Bon week end à vous.
moi-cat :merci merci
mandalina : un simple lien aurait suffit ! mùais merci pour les paroles, elle m'éclairent immédiatement sur le sens profond de la chanson ^^
piti pince : merci !
Lilou : toi aussi tu as remarqué ?! C'est vrai que ça ne déménage pas autant que Super Timor, mais bon...
Si quelqu'un pouvait me trouver la partition à plusieurs voix que chante le groupe Loituma, ce serait excellent !
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=115235&pid=2782217
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
